See here for getting started with the sync.
We are syncing an approved sales order in CW Mange to an open sales order in eAutomate, we 1st check to see if all the items on the order exist in eAuto (same part #), if not we create the inventory items then create the sales order.
Like our Agreement/contract sync we use Product Types to determine what GL codes the sales order in eAuto will hit. A Product in CW is an Item in eAuto. We suggest you use different Product Types for sales orders even though you make have a Product Type on an agreement that is similar.
We need to know how you define your CW sales orders as approved, create a test order for us and we will sync it from your live CW Mange to a test eAuto DB.